患者，男性，40岁。平素嗜食辛辣。一周前臀部皮肉之间突然肿胀，迅速结块，灼热疼痛，内服、外用消炎药物未见缓解。现症见结块处皮色转红，肿势高突，疼痛加剧，按之中软有波动感，伴高热、头痛、口渴、食少、小便短赤、大便秘结等，舌质红苔黄厚，脉洪数。患者病证诊断为（）