中外比较文学考试题库_中外比较文学考试试题_在线考试中心

【判断题】 ‎雷克思罗斯在翻译中国古诗时，强调逐字逐句翻译，不允许改译的发生。

【判断题】 ‍雷克思罗斯与钟玲合译的版本较雷克思罗斯单独译的更忠实于原文。

【判断题】雷克思罗斯由于长期研习和翻译中国古诗，对中国古诗中的意象及寓...

【判断题】节度法则指出人应该在“普通自我”与“更高意志”之间协调，“普...

【判断题】文化差异不应该是非此即彼的，一种完全绝对的根本的不一样，这...

【判断题】《名人传》和《史记》在基本框架方面十分相似。

【多项选择题】 ‎儒家以及庞德所提倡的“秩序观”体现在以下哪些方面？（）

【多项选择题】 ‎下列关于庞德认为“意象”描述正确的是（）

【多项选择题】 ‌跨文化研究的政治和社会意义体现在（）

【多项选择题】 20世纪70年代前，比较文学是以西方为中心的一个学科，东西...

【多项选择题】中国的学者在做比较研究时，需要具备的条件有（）

【多项选择题】 ‌“忧郁”是戴望舒与波德莱尔的共同之处，不同之处在于戴望舒的...

【多项选择题】 ‏以下哪些是中国古典诗歌的传统意象？（）

【多项选择题】庞德在翻译中国古诗时会根据需要采用（）

【多项选择题】 ‍雷克思罗斯在诗歌创作中利用中国古诗意象及其意蕴在诗歌中营造...

【多项选择题】意象积淀了一定的寓意，蕴含了人们在特定环境下所产生的（）。

【多项选择题】雷克思罗斯翻译的中国诗有（）

【多项选择题】爱默生的思想与中国的（）有诸多契合之处。

【单项选择题】中国现存最早的咏月诗歌是和（）联系起来的。

【单项选择题】《大地》原著在美国出版后的短短几年中，上海、北平和重庆等地的...

【单项选择题】从1930年到1934年之间，在中国至少有（）多篇介绍和评论...

【单项选择题】 ‏哪位评论家对赛珍珠及其作品褒贬各半？（）

【单项选择题】不同于歌德的世界文学观，19世纪晚期到20世纪的比较文学大多（）

【单项选择题】白璧德认为可以替代卢梭与浪漫主义的“相应东西”便是（）

【单项选择题】（）是白璧德倾注心力最多的领域。

【单项选择题】 ‎白璧德对于（）的政治家标准持认同态度。

【单项选择题】 ‌白璧德是20世纪初美国（）的首倡者和奠基人。

【单项选择题】 ‍戴望舒的《凝泪出门》是对以下哪位诗人的模仿？（）

【单项选择题】 ‏“钟声透青云霄外，唤醒昏昏睡梦人”诗句出自大休正念“潇湘八...

【单项选择题】 ‍“簇簇江村春树密，夕阳西照水流东。渔舟两两歌归棹，欸乃一声...

【单项选择题】 ‎“洞庭波面连天碧，秋月婵娟迥不同。好似临台开宝镜，清光直透...

【单项选择题】 ‎“修学招提境转幽暮钟殷殷万机休。宸游谁识发清兴，数杵声中月...

【单项选择题】 ‎庞德认为散文具有的（）可以弥补当时许多诗歌无病呻吟、空洞无...

【单项选择题】 ‏庞德认为（）是一个宝库，今后一个世纪人们将从中寻找推动力。

【单项选择题】 ‍雷克思罗斯认为（）是令诗人才思敏捷的最佳方式。

【单项选择题】雷克思罗斯在翻译中国古诗时，有时会结合自己的生活经历，对原诗...

【单项选择题】雷克思罗斯的《汉诗百首》参考的译本多达（）种。

【单项选择题】爱默生超验主义思想中“终极的实在”本质上是上帝，禅宗的则是（）。

【单项选择题】 ‌禅宗借助（）去获取自我的内在独特体验。

【单项选择题】儒家的中庸之道符合爱默生的需求，因为一方面它肯定人的（）的精...

微信快捷登录/注册